Condiciones de uso

Esta herramienta comparativa de planes de salud en línea ("Herramienta"), se encuentra bajo la licencia de Health Benefit Exchange Authority ("HBX") de Consumers' CHECKBOOK, una división de Center for the Study of Services. En el presente documento, los términos "nosotros/nos/nuestro" podrán hacer referencia a Consumers' CHECKBOOK, Center for the Study of Services ("CSS") y HBX. Este acuerdo establece los Términos y Condiciones del uso de esta Herramienta ("Términos de uso"). Al acceder o utilizar esta Herramienta, usted acepta cumplir con dichos Términos de uso.

Objetivo

Consumers' CHECKBOOK presenta el contenido de esta Herramienta y sus páginas web asociadas con el fin de brindar al consumidor información de servicio público sobre planes de salud y temas relacionados con la salud. La información y el asesoramiento sobre atención médica que ofrece esta Herramienta no tiene por objeto reemplazar al asesoramiento médico o financiero profesional. Le recomendamos consultar siempre con su médico u otro prestador de la salud calificado antes de comenzar cualquier tratamiento o ante cualquier duda relacionada con un problema de salud. Siempre lea detenidamente los folletos y contratos de los planes del seguro de salud antes de contratar o inscribirse en los servicios.

Responsabilidad del usuario

Al utilizar esta Herramienta, es importante conocer íntegramente cuáles son sus derechos y obligaciones legales. Por eso, hemos creado estos Términos de uso, que son términos legalmente vinculantes que rigen el uso de la Herramienta y sus obligaciones al ingresar información a la Herramienta. Por favor, lea estos Términos de uso detenidamente.

Si no está de acuerdo con alguno de estos Términos de uso, no utilice esta Herramienta. Si utiliza esta Herramienta, se considerará que ha aceptado en forma irrevocable los presentes Términos de uso.

Al utilizar esta Herramienta, garantiza tener la capacidad legal para firmar el acuerdo establecido en estos Términos de uso. Por favor, tenga en cuenta que estos Términos de uso podrán ser actualizados y republicados sin previo aviso en cualquier momento por medio de la actualización de este sitio web. Debe visitar la página regularmente para ver los Términos de uso actualizados. Si continúa utilizando la Herramienta, se considerará que acepta las actualizaciones de estos Términos de uso.

Cómo utilizar esta Herramienta

Esta Herramienta se ofrece como guía informativa para ayudarlo a tomar decisiones informadas al comparar las opciones de planes de salud y/o al seleccionar un plan de salud.

Esta información no garantiza que un plan de salud en particular se ajuste a sus necesidades. Si bien hemos intentado proporcionar información exacta, puede haber errores y, en ciertos casos, es posible que necesite más información para poder tomar una decisión. Siempre lea detenidamente los folletos y contratos de los planes del seguro de salud antes de contratar o inscribirse en los servicios.

Usted tiene la responsabilidad exclusiva de verificar los servicios y costos reales antes de elegir su plan de salud.

Derechos de propiedad intelectual y limitaciones del uso

Esta Herramienta es propiedad intelectual de Consumers' CHECKBOOK. Los datos sobre los beneficios y costos de los planes y ciertas marcas, logos y formatos de color utilizados para el funcionamiento de la Herramienta son propiedad intelectual de HBX y otras compañías. Al utilizar esta Herramienta usted acuerda no reproducir, retransmitir, distribuir, diseminar, vender, publicar, transmitir, imprimir ni difundir a nadie ninguna información recibida de esta Herramienta sin el consentimiento previo y por escrito de sus propietarios. Toda la información presentada en esta Herramienta es exclusivamente para su uso personal y no comercial. Ni esta Herramienta, ni ninguno de sus datos, listados y demás elementos que la componen se podrán descargar, eliminar, capturar, republicar, revender o duplicar, ni total ni parcialmente, con fines comerciales o con el objeto de recopilar listados de correo o cualquier otro listado. Se prohíbe el uso de esta Herramienta para crear archivos de datos independientes o compendios de datos estadísticos. HBX y Consumers' CHECKBOOK/CSS se reservan el derecho de limitar, restringir o cancelar el acceso a esta Herramienta a su entera discreción y sin previo aviso.

Exclusión de garantías

LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA HERRAMIENTA SE PROPORCIONA TAL Y COMO ESTÁ Y EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ DISPONIBLE. NI HBX NI Consumers' CHECKBOOK/CSS OTORGAN GARANTÍAS EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS CON RESPECTO A LA VERACIDAD, CONFIABILIDAD, INTEGRIDAD O VIGENCIA DE LA INFORMACIÓN, SERVICIOS, SOFTWARE, TEXTOS, GRÁFICOS O ENLACES CONTENIDOS EN LA HERRAMIENTA. HBX Y Consumers' CHECKBOOK/CSS NO OTORGAN NINGUNA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LA HERRAMIENTA O CON CUALQUIER TRANSACCIÓN QUE SE PUEDA REALIZAR POR MEDIO DE LA HERRAMIENTA, INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMPATIBILIDAD, SEGURIDAD, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS, COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO.

Exclusión de responsabilidad

Consumers' CHECKBOOK/CSS y HBX no serán responsables ante usted ni ante ningún tercero por las pérdidas o daños causados total o parcialmente por su negligencia o por contingencias que escapen a su control en cuanto a la obtención, recopilación, interpretación, reporte o entrega de esta Herramienta y de cualquier información contenida en esta Herramienta. En ningún caso Consumers' CHECKBOOK/CSS o HBX serán responsables ante usted o ante un tercero por las decisiones o medidas que usted tome basándose en dicha información. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, Consumers’ CHECKBOOK/CSS Y HBX NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO, incluidos entre otros, daños incidentales, emergentes o punitorios, el lucro cesante, el costo de la obtención de un servicio sustituto o el costo de la pérdida de oportunidades, ocasionados como consecuencia del uso de esta Herramienta o su imposibilidad de utilizarla, ya sea por incumplimiento contractual, extracontractual o cualquier otra teoría legal, aun cuando hubiéramos sido advertidos sobre la posibilidad de dicha pérdida o daño o cuando dicha pérdida o daño hubiera sido razonablemente previsible.

Indemnidad

Usted acuerda mantener indemne, defender y eximir de toda responsabilidad a Consumers' CHECKBOOK y HBX ante cualquier reclamo, acción, demanda, reclamo por daños, costas o gastos (incluidas las costas y honorarios legales) relacionado con i) su uso ilegal o negligente de la Herramienta; o ii) su presunta violación de los presentes Términos de uso.

Políticas de privacidad de Consumers' CHECKBOOK

Cookies

Consumers' CHECKBOOK utiliza "cookies" para mantener sus privilegios de acceso durante una sesión en línea. Evaluamos el uso del sitio analizando la información de los usuarios en forma global, de manera de no identificar a ningún usuario en forma individual. Ocasionalmente, podremos identificar la actividad de un usuario en particular cuando dicho usuario inicie sesión en su cuenta de HBX y esté teniendo problemas para utilizar la Herramienta, pero solo con el objeto de resolver el problema de acceso del usuario. Tenga en cuenta que debe aceptar las cookies para poder utilizar esta Herramienta. La información global que recolectamos jamás es utilizada por terceros con fines comerciales o de seguimiento.

Registro y almacenamiento de la información

Consumers' CHECKBOOK utiliza Google Analytics y/o Microsoft Clarity para recolectar y almacenar la cantidad mínima de información sobre el uso del sitio web de la Herramienta necesaria para poder ofrecer una mejor experiencia al usuario, mejorar la efectividad de la Herramienta y analizar los requisitos de utilización y recursos. Google Analytics y Microsoft Clarity no recolectan, acceden, usan ni almacenan ningún dato de identificación personal del usuario.

Privacidad y seguridad de DC Health Link

El Distrito de Columbia tiene el firme compromiso de proteger la privacidad de todos los que ingresen a sus sitios web. Puede acceder a la política de privacidad completa de DC Health Link ingresando a https://dchealthlink.com/privacy.

Cómo contactarnos

Si tiene alguna pregunta o duda sobre estos Términos de uso, puede escribir a Consumers' CHECKBOOK/ CSS a:

Oficina de Privacidad
Checkbook/CSS
1625 K Street, NW, Suite 800
Washington, DC 20006